Préparez-vous à être époustouflé : le Point de repère de l'Açúcar, ou , est l'un des monuments les plus emblématiques de Rio de Janeiro ! S'élevant à 396 mètres au-dessus de l'entrée de la baie de Guanabara, cet imposant sommet domine la ligne d'horizon et offre des vues panoramiques époustouflantes sur la ville, ses plages dorées et au-delà.

Ce qu'il faut voir à Sugarloaf Mountain

Couple admiring Christ the Redeemer statue from Sugarloaf Mountain, Rio de Janeiro.

Vues panoramiques de Rio de Janeiro

En partant du Morro da Urca et du sommet du Pain de Sucre, vous bénéficierez d'une vue imprenable à 360° sur les monuments les plus célèbres de la ville. Découvrez les plages de Copacabana et d'Ipanema, le Christ Rédempteur, la baie de Botafogo et la métropole tentaculaire de Rio, entourée de montagnes luxuriantes et de l'océan.

Cable car ascending to Sugarloaf Mountain with panoramic view of Rio de Janeiro.

Trajet en voiture à câble

L'une des principales attractions est le téléphérique aux parois de verre, qui relie Praia Vermelha à Morro da Urca, puis continue jusqu'au sommet du Pain de Sucre. Chaque attraction offre un trajet fluide et pittoresque avec des possibilités de photos imbattables du littoral, de la ville et de la mer en contrebas.

Aerial view of Rio de Janeiro's coastline and cityscape from Sugarloaf Mountain, Brazil.

Morro da Urca

Premier arrêt du trajet en voiture, le Morro da Urca est plus qu'un simple point de vue. Il présente les caractéristiques suivantes

  • Restaurants et bars avec places assises en plein air
  • Chemins de randonnée pittoresques à travers la forêt atlantique
  • Un petit amphithéâtre qui accueille occasionnellement des concerts et des événements.
  • Une station de visite en hélicoptère pour ceux qui souhaitent voir Rio d'en haut.
Panoramic aerial view of Guanabara Bay, Christ the Redeemer, and Sugarloaf Mountain at sunset, Rio de Janeiro.

Coucher de soleil et vues nocturnes

Si vous choisissez le bon horaire, vous serez récompensé par l'un des couchers de soleil les plus spectaculaires du Brésil. Lorsque le soleil descend sous l'horizon, la ville commence à s'illuminer, offrant un contraste magique entre la ligne d'horizon rougeoyante et la beauté naturelle qui l'entoure.

Climber scaling rock wall with Rio de Janeiro's Copacabana Beach in the background.

Escalade (pour les aventuriers)

Sugarloaf est également une destination mondialement connue pour l'escalade, avec plus de 270 voies d'escalade adaptées à différents niveaux de compétence. Même si vous ne grimpez pas, il est passionnant de regarder les alpinistes escalader la paroi de granit depuis le confort des plates-formes d'observation.

Histoire du mont Sugarloaf

  • Le nom de Sugarloaf Mountain remonte au 16e siècle. Il s'inspire des moules coniques utilisés par les commerçants portugais pour transporter les pains de sucre raffiné pendant le boom de la canne à sucre au Brésil. La forme unique du pic rappelait aux premiers colons ces moules à sucre, d'où son nom. 
  • Une autre théorie suggère que le nom part de la langue tupi, décrivant une "colline haute, isolée et pointue", mais l'explication du commerce du sucre est la plus largement acceptée.
  • La montagne est également importante d'un point de vue historique, car c'est à proximité de ce site que les Portugais ont fondé la ville de Rio de Janeiro en 1565. 
  • Au fil des siècles, le Pain de Sucre est devenu un symbole de la ville et du Brésil, figurant dans d'innombrables œuvres d'art et photographies.

Choses à faire à proximité des stations de la télécabine du mont Sugarloaf

Tourists enjoying breakfast at a Moroccan cafe in Marrakech.

À la base (Praia Vermelha)

  • Détendez-vous sur la petite plage rouge.
  • Explorez les cafés et les restaurants locaux.
  • Commencez les sentiers de randonnée, y compris l'ascension difficile du Morro da Urca.
View of Sugarloaf Mountain from Urca Mountain, Rio de Janeiro, Brazil.

Morro da Urca (premier arrêt de la voiture à câble)

  • Profitez d'une vue panoramique sur la baie de Botafogo et Copacabana.
  • Visitez l'amphithéâtre, qui accueille des concerts et des événements, notamment en été.
  • Dînez dans des cafés et profitez des boutiques de souvenirs.
  • Explorez les sentiers de randonnée et les points de vue
Visitors capturing views from Morro da Urca, overlooking Sugarloaf Mountain, Rio de Janeiro.

Sommet du Pain de Sucre

  • Admirez les vues à 360° de Rio, y compris le Christ Rédempteur, Copacabana, Ipanema et Niterói.
  • Admirez le coucher du soleil pour un paysage urbain spectaculaire.
  • Photographiez la ville et le littoral.
  • Détendez-vous au café ou au bar du sommet.

Randonnée vers le mont Sugarloaf

  • Point de départ: Praia Vermelha (Plage rouge)
  • Trail to Morro da Urca: 30-45 minutes à travers la forêt atlantique ombragée
  • Difficulté: Il s'agit d'une randonnée facile à modérée, adaptée à la plupart des niveaux de forme physique.
  • Faune et flore: Observez les singes, les papillons, les oiseaux et les lézards le long du chemin.
  • Vues: La randonnée offre des vues panoramiques sur la baie de Guanabara et la beauté naturelle de Rio.
  • Au Morro da Urca: Reposez-vous, prenez un verre, profitez de la vue ou prenez la voiture à câble jusqu'au sommet.
  • Randonnée/escalade au sommet: Les randonneurs et les grimpeurs expérimentés peuvent atteindre le sommet du mont Sugarloaf à pied ou en escalade, avec des options guidées disponibles.
  • Bonus: C'est gratuit, c'est une aventure, et c'est une voie unique et naturelle vers le sommet !

Comment s'y rendre ?

Construction du téléphérique du mont Sugarloaf

Cable car ascending Sugarloaf Mountain, Rio de Janeiro, Brazil.

Le téléphérique du Pain de Sucre (Bondinho do Pão de Açúcar) constitue une attraction majeure. Inauguré en 1912, il s'agissait de la première voiture à câble du Brésil et de la troisième au monde.

L'ingénieur brésilien Augusto Ferreira Ramos, qui a commencé les travaux en 1908, est le visionnaire à l'origine de la voiture à câble. Le projet a mobilisé environ 400 travailleurs, et tout le matériel a été péniblement transporté sur les collines escarpées.

Le système de voitures à câbles a été modernisé à plusieurs reprises, avec des mises à niveau majeures en 1972, 2008 et 2009 pour améliorer la capacité et la sécurité

Aujourd'hui, la voiture transporte jusqu'à 65 passagers par trajet et circule toutes les 20 à 30 minutes entre la base, Morro da Urca, et le sommet

Conseils pour votre visite : Sugarloaf Mountain

  • Arrivez en début ou en fin d'après-midi pour des températures plus fraîches et moins de monde. Les couchers de soleil sont spectaculaires !
  • Emportez de l'eau pour vous hydrater, surtout si vous prévoyez de faire de la randonnée.
  • Si vous faites de la randonnée, commencez à Praia Vermelha et profitez du sentier pittoresque de la forêt atlantique jusqu'à Morro da Urca.
  • Vérifiez les conditions météorologiques avant de partir ; la visibilité est meilleure par temps clair.
  • Utilisez le téléphérique pour un accès plus facile si vous préférez éviter la randonnée ou si vous avez des problèmes de mobilité.Visitez les restaurants et les boutiques de souvenirs à Morro da Urca et au sommet pour des snacks et des cadeaux.
  • Respectez toutes les consignes de sécurité, en particulier si vous escaladez ou randonnez en dehors des sentiers principaux.
  • Faites attention à vos effets personnels et méfiez-vous des pickpockets dans les lieux très fréquentés.
  • Respectez l'environnement et la faune locale en ne nourrissant pas les animaux et en ne jetant pas d'ordures.

Planifiez votre visite à Sugarloaf Mountain

Foire aux questions sur le Pain de Sucre

Comment s'y rendre à Sugarloaf Mountain ?

Vous pouvez prendre un taxi, un service de covoiturage (comme Uber) ou le métro jusqu'à la gare de Botafogo, puis un court trajet en taxi ou en bus jusqu'à Praia Vermelha, où se trouve la station de la voiture à câbles.

Quelle est la durée habituelle d'une visite ?

Une visite typique dure environ 2 à 3 heures, y compris le temps d'explorer le Morro da Urca, de prendre les voitures à câbles et d'admirer les vues depuis le sommet.

Puis-je faire une randonnée jusqu'au sommet du mont Sugarloaf ?

Vous pouvez marcher jusqu'au Morro da Urca en empruntant un sentier forestier. La randonnée jusqu'au sommet du Pain de Sucre ne convient qu'aux randonneurs ou alpinistes expérimentés, souvent accompagnés d'un guide.

Le mont Sugarloaf est-il accessible aux fauteuils roulants ?

Oui, les voitures à câbles, les plateformes d'observation et les toilettes sont accessibles aux visiteurs à mobilité réduite. Le sentier de randonnée, quant à lui, ne l'est pas.

Peut-on s'y rendre en toute sécurité ?

Oui, le Sugarloaf est une destination touristique bien entretenue et sûre, avec un service de sécurité et du personnel sur place. Lors de randonnées ou d'escalades, restez sur les chemins désignés et suivez les instructions.

Puis-je visiter au coucher du soleil ?

Oui ! Le coucher du soleil est l'un des meilleurs moments pour visiter pour des vues et des photographies incroyables. Arrivez tôt pour avoir une bonne place.

Quel est le meilleur moment de la journée pour visiter le mont Sugarloaf ?

Le meilleur moment est tôt le matin ou en fin d'après-midi, lorsque les températures sont plus fraîches et que l'éclairage est idéal pour les photos. Le coucher du soleil offre des vues particulièrement époustouflantes.

Convient-il aux enfants et aux seniors ?

Oui ! La voiture et les infrastructures sont adaptées aux familles et aux seniors, ce qui en fait une excursion idéale pour tous les âges.

Les animaux de compagnie sont-ils admis à Sugarloaf Mountain ?

Les animaux de compagnie ne sont pas admis dans les téléphériques ou sur les sommets, sauf s'il s'agit d'animaux d'assistance certifiés.

Rio de Janeiro Tickets
Scannez les code
Téléchargez l'application Headout

Obtenir de l'aide 24/7

Moyens de paiement
VISA
MASTERCARD
AMEX
PAYPAL
MAESTROCARD
APPLEPAY
GPAY
DISCOVER
DINERS
IDEAL
AFFIRM